L'Année des treize lunes

Rainer Werner Fassbinder - 1978




Ce site est un miroir. A utiliser pour consultation uniquement : vos données ici seront perdues.

Le Royaume des chats

Détails  IMDb 

Ma note

Guides

Moyenne

Notes
Mon CL
  • Connectez-vous
Outils
  • Connectez-vous
Gestion
  • Connectez-vous
Commentaires
buhezed
03/12/2010 07:46:15
La VF est pitoyable, et Haru a une voix horripilante.
Mais en VO, le film a un certain charme.

(La VO, c'est bien, la VF, ça sert à rien ! :-) )
Goldi
03/12/2010 07:51:34
Il faut exécuter tous les voxographes :mort:
buhezed
03/12/2010 07:55:46
Peut être pas...
Mais les torturer, certainement :oui:

C'est dommage qu'en France, il n'y ai pas ce réflexe de la VO à la télévision ou au cinéma...
Quand on va dans les pays scandinaves, tous les programmes tv sont en version originale.
buhezed
03/12/2010 07:56:42
"il n'y aiT pas."
Pardon.
tiretdusix
28/04/2011 20:25:40
"Quand on va dans les pays scandinaves, tous les programmes tv sont en version originale."

Il doit pas y avoir des masses de distributeurs et c'estplus facile d'ajouter des sous titres
Sensei
13/01/2013 20:34:04
Film mignon. Pas le meilleur du studio Ghibli mais un bon film enchanteur
Shanghai
02/07/2013 20:15:41
Je ne me souviens pas avoir été choqué par la VF, il faudrait que je le revois en VO pour faire la comparaison.
Emaxz
29/10/2023 17:31:14

Mignon et qui doit bien plaire aux enfants, mais c'est le moins bon Ghibli que j'ai vu (en attendant de voir Aya et la sorcière :hap: ).