Commentaires
Précision selon Christophe Lemaire :
L'habitude à Hollywood faisait que les réalisateurs avaient toujours une caravane ou les acteurs allaient se reposer après le tournage. Miller étant de l'école australienne jugeait que celà n'était pas important dans le budget et décida de la supprimer. Les producteurs se sont dit "putain, celui-là va tout faire foirer et est un incapable"
L'habitude à Hollywood faisait que les réalisateurs avaient toujours une caravane ou les acteurs allaient se reposer après le tournage. Miller étant de l'école australienne jugeait que celà n'était pas important dans le budget et décida de la supprimer. Les producteurs se sont dit "putain, celui-là va tout faire foirer et est un incapable"
Enfin c'est une tout autre mentalité ...
Goldi J'ai traduit du mieux que je pouvait. Libre à toi de modifier à ta guise.
Lors d?une discussion ayant pour but de réduire les couts du film, George Miller propose alors d?abandonner sa caravane car il n?a pas le temps de l?utiliser et a besoin d?être tout le temps dur le plateau. Ces paroles ont été interprétées comme un caprice d?enfant et un signe d?incompétence par les producteurs qui ont commencés à interférer avec chaque demande de George Miller. Quand Miller voulait 50 extras, il en recevait seulement une douzaine. Quand il voulait deux caméras supplémentaires, il n?en recevait qu?une seule. Miller décide de combattre le feu par le feu et refusait de tourner chaque scène avant d?avoir reçu ce qu?il demandait. Le studio répliqua en allant chercher un nouveau réalisateur mais jack Nicholson qui soutenait Miller dans ses problèmes et servait également de diplomate entre les diverses personnes intervint pour faire garder George Miller à la tête de la réalisation.
Lors d?une discussion ayant pour but de réduire les couts du film, George Miller propose alors d?abandonner sa caravane car il n?a pas le temps de l?utiliser et a besoin d?être tout le temps dur le plateau. Ces paroles ont été interprétées comme un caprice d?enfant et un signe d?incompétence par les producteurs qui ont commencés à interférer avec chaque demande de George Miller. Quand Miller voulait 50 extras, il en recevait seulement une douzaine. Quand il voulait deux caméras supplémentaires, il n?en recevait qu?une seule. Miller décide de combattre le feu par le feu et refusait de tourner chaque scène avant d?avoir reçu ce qu?il demandait. Le studio répliqua en allant chercher un nouveau réalisateur mais jack Nicholson qui soutenait Miller dans ses problèmes et servait également de diplomate entre les diverses personnes intervint pour faire garder George Miller à la tête de la réalisation.
Sacré Pialat. 
Faudra qu'on m'explique comment c'est possible d'interpréter ça de cette façon